With your current screenshot, it already shows /graphql. That very likely results in …/graphql/graphql → HTML → <. Jellyfin 10.10.3.20 native on …
With your current screenshot, it already shows /graphql. That very likely results in …/graphql/graphql → HTML → <. Jellyfin 10.10.3.20 native on …